Gedicht 
شعر
شيعر :

‎كوچ خاكسترى
Die Graue Auswanderung 
‎ كۆچی رەساسی 

 

Autor
نويسنده 
نوسه ر:

Manu Dusti 

 

‎ترجمه به آلمانى
Übertragung ins Deutsche 
‎وه ڕگێران به زمانى ئالمانی : 

Manu Dusti , Nina Karimy 

‎ وه ڕگێران به زمانى کوردی سۆرانی 
Übertragung in Kurdi Sorani
‎ترجمە بە کردى سورانى:

Ammar Goli 

به یارمه تی
Künstlerische Beratung
با کمک: 

Sophia Hankings-Evans 

 

Herzlichen Dank an
‎سپاس لە 
‎ با تشکر از: 

Manu Dusti, Kaveh Kermanshahi, Nazila Karimy, Simin Bahary

Gewidmet  
بۆ
ت